Самый простой вариант конечно же поставить на окна решётки, но думаю на рынке окон есть и более простые варианты. К примеру вы можете вы можете установить окна с антивандальной плёнкой которая не позволит разбиться окну, а лишь потрескается, важна и сама рама - она должна состоять из прочных материалов и при попытке вскрыть фурнитуру обязана задержать вора на максимальное количество времени.
Для создания «безопасных окон» компания  https://alumdevelop.ru/  разработала технологию Stratobel. Противоударная пленка внутри стекла защищает окно от внешних и внутренних воздействий. В случае удара импульс распределяется по всей площади стекла. Даже при сильном воздействии многослойное стекло-триплексне разлетается на многочисленные осколки, а покрывается сетью трещин.